Em 'Klara and the Sun' de Kazuo Ishiguro, um robô tenta dar sentido à humanidade

Por Ron Charles Crítico, Mundo do Livro 2 de março de 2021 às 11h46 EST Por Ron Charles Crítico, Mundo do Livro 2 de março de 2021 às 11h46 EST

Cem anos atrás, uma peça intitulada R.U.R., de Karel Capek, estreou em Praga e nos deu a palavra robô. Desde então, os andróides têm sonhado com ovelhas elétricas e temos pesadelos com o apocalipse do robô. Mas a calamidade raramente vem da forma clara e esclarecedora que tememos.

Deixe para Kazuo Ishiguro articular nossas ansiedades incipientes sobre o futuro que estamos construindo. Klara e o Sol , seu primeiro romance desde que ganhou o Prêmio Nobel em 2017, é uma história delicada e assustadora, repleta de tristeza e esperança. Leitores ainda se recuperando de seu romance de 2005 Nunca me deixe ir encontrará aqui uma exploração mais suave do preço que as crianças pagam pelos avanços modernos. Mas se as complicações estranhas da tecnologia enquadram o enredo, o assunto real, como sempre na ficção iluminada pelo crepúsculo de Ishiguro, é o dilema moral do coração humano.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Klara, a narradora deste romance de gênero, é uma Artificial Friend (AF), uma popular classe de andróides projetada para fornecer companhia a adolescentes. Por que os jovens precisariam de companhia artificial é uma das questões assustadoras que Ishiguro levanta, mas adia tão naturalmente que o horror parece quase acidental.

Kazuo Ishiguro ganha o Prêmio Nobel de Literatura

Quando conhecemos Klara, ela (isso?) Está em exibição em algo como a Apple Store, uma elegante loja de varejo voltada para pais abastados. AFs mais antigos, como o Klara, alternam com os modelos mais recentes, competindo por atenção com base em suas especificações e prestígio social. A habilidade particular de Klara é a observação empática. Ela se senta na vitrine da loja como um ursinho de pelúcia na véspera de Natal, esperando que um jovem perceba e a leve para casa.

Alimentada por energia solar, Klara se interessa muito pelo sol. Seus raios literalmente dão vida a ela, e ela percebe como a luz do dia anima a todos fora da loja também. Não é um salto para ela concluir que o sol é um ser onipotente, muitas vezes benevolente, capaz de lançar sua luz revigorante sobre quem ele escolher. Essa fé, se você quiser, se torna a premissa permanente da vida de Klara - e a complicação obsessiva deste romance.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

A história começa para valer quando Klara é comprada para ser a companheira de uma adolescente brilhante, mas doentia, chamada Josie. Ela se muda para uma casa de campo isolada e assume seu papel de Amiga Artificial atenciosa. A governanta a trata com a suspeita que beira o nojo, mas a programação de Klara não inclui ressentimento e, em qualquer caso, ela se dá bem com Josie, e a mãe de Josie parece particularmente interessada nela.

Há uma qualidade jamesiana no retrato investigativo e deliberado da vida na casa remota de Josie. Como Klara, Ishiguro observa atentamente a maneira como as conversas aparentemente inócuas mudam, a maneira como a alegria se esvai de um sorriso congelado. Esta é uma casa se recuperando da tristeza e se preparando para mais.

A doença de Josie - como as doenças fatais nos contos de fadas - nunca é diagnosticada, mas é a fonte do alarme cada vez maior da casa. A possibilidade de sua morte aumenta a pressão sobre a mãe de Josie para fingir que nada está errado, mesmo enquanto se prepara para a próxima perda terrível. Klara, determinada a ajudar de qualquer maneira que puder, é deixada para discernir sensibilidades que ela pode sentir, mas não totalmente. Ela pode ser uma amiga artificial, mas não há nada artificial em sua amizade. Eu sabia que meu melhor caminho era trabalhar mais duro do que nunca para ser um bom AF para Josie até que as sombras recuassem, Klara nos diz. Ao mesmo tempo, o que estava ficando claro para mim era até que ponto os humanos, em seu desejo de escapar da solidão, faziam manobras muito complexas e difíceis de imaginar.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Inscreva-se para receber o boletim do Book World

Além do encanto sombrio desta casa pacífica, Ishiguro sugere um mundo radicalmente transformado. Outro autor estaria ansioso para elaborar as características distópicas de uma era não muito distante, mas Ishiguro sempre implica, nunca em detalhes. Lê-se Ishiguro agachado na defensiva, com medo de que nossas piores suspeitas sejam confirmadas. Temos que intuir que a economia foi revolucionada, esvaziando a classe média. Novas práticas sociais estranhas também surgiram, como reuniões de interação em que os adolescentes se reúnem na casa uns dos outros para praticar a convivência. Para leitores que ainda se distanciam socialmente enquanto seus filhos suportam o aprendizado remoto, isso é irritantemente próximo ao osso.

Mas a referência mais inquietante em Klara e o Sol diz respeito a um processo chamado levantamento. É algum tipo de aprimoramento genético - raramente fatal - que criou uma superclasse de jovens, alterando completamente a adolescência, a admissão na faculdade e as possibilidades de emprego.

na terra eram brevemente lindos

Por mais assustador que seja, não está muito longe da pesquisa genética atual e certamente condiz com os desejos de pais frenéticos que não param por nada para promover seus queridos. Esse é o verdadeiro poder deste romance: a capacidade de Ishiguro de abraçar toda uma rede de preocupações morais sobre como navegamos por avanços tecnológicos, degradação ambiental e desafios econômicos, mesmo enquanto lidamos com o fato inalterável de que ainda morremos.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Contar essa história do ponto de vista algorítmico de Klara é uma escolha perigosa, mesmo para um autor acostumado a manobras narrativas arriscadas. Com sua intensidade infantil, Klara demonstra uma espécie de devoção que pode soar pré-programada, como ouvir a voz tranquilizadora de uma operadora de telefonia automática por 300 páginas. Mas Ishiguro calibrou perfeitamente o tom estranho de Klara, com uma personalidade calorosa e estranha o suficiente para nos sentirmos como o Amigo Artificial de que todos precisamos. Até mesmo sua fé radical no sol, que poderia facilmente ter se transformado em uma sátira grosseira da fé dos cristãos no Filho, é comovente e profunda. Vê-la construir sua própria teodicéia a partir do simples processo de observação e raciocínio é como observar a passagem de 2.000 anos em alguns meses.

Claro, contos de robôs sensíveis determinados a nos ajudar a sobreviver aos nossos impulsos autodestrutivos não são desconhecidos no cânone da ficção científica. Mas Ishiguro traz para este subgênero comovente um estilo exclusivamente elegante e controle perfeito do ritmo dramático. Em sua narrativa, a abnegação de Klara parece enobrecedora e trágica.

Ron Charles escreve sobre livros para ReviewS e hosts TotallyHipVideoBookReview.com .

Consulte Mais informação:

Comentário: 'O Gigante Enterrado' de Kazuo Ishiguro desafia a categorização fácil

Crítica: 'Never Let Me Go' de Kazuo Ishiguro

Klara e o Sol

Por Kazuo Ishiguro

Viga. 320 pp. $ 28