Conforme ‘Hamilton’ se torna um filme, de repente estamos todos na sala onde tudo acontece

Lin-Manuel Miranda é Alexander Hamilton em Hamilton, na versão filmada da produção original da Broadway. (Produções Lin-Manuel Miranda e Nevis)

Por Peter Marks Crítico de teatro 26 de junho de 2020 Por Peter Marks Crítico de teatro 26 de junho de 2020

O dia que marca a celebração da nossa história nacional está quase a chegar. Uma ocasião para espalhar alegria por todo o país, enquanto os americanos refletem sobre os sacrifícios dos Pais Fundadores e consideram o que seus esforços em nome de um governo democrático resultaram.

Falo, é claro, dessa data especial, o 3 de julho. Também conhecido como Dia de Hamilton.

À meia-noite, horário do Pacífico (3 horas da manhã do Leste), a versão filmada do musical da Broadway tem seu lançamento oficial. Hamilton, um sucesso de bilheteria com um significado talvez mais profundo para a cultura americana do que qualquer musical em nossas vidas, verá seu impacto ampliado quando a Disney Co. transmitir a produção pela primeira vez, para assinantes em sua plataforma digital, Disney Plus.

A história continua abaixo do anúncio

Originalmente planejado para distribuição no outono de 2021, o filme estrelado pelo elenco original de Hamilton na Broadway - incluindo Lin-Manuel Miranda, Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Jonathan Groff e Renée Elise Goldsberry - está sendo lançado agora para preencher o vazio de entretenimento criado por a pandemia. Como resultado, 3 de julho certamente será um divisor de águas na história do teatro - o dia em que um musical atual que antes custava uma pequena fortuna para ser visto estará acessível a todos por uma taxa mensal de US $ 6,99.

Propaganda

A última vez que um musical da Broadway de sucesso no auge de sua influência e popularidade foi disponibilizado dessa forma foi. . . nunca? Até mesmo seu célebre compositor e letrista, Miranda, fica boquiaberto ao contemplar a exposição mais ampla que Hamilton receberá. Na Broadway, somos um restaurante. Servimos apenas 1.300 pessoas por vez, disse ele em uma entrevista ao Zoom de sua casa em Washington Heights em Upper Manhattan. Mais pessoas verão o show entre 3 e 5 de julho do que em qualquer lugar do palco.

Hamilton, homenageado com 11 Tonys e um Prêmio Pulitzer de drama, ficará disponível na plataforma mundial por um período prolongado ou, como Miranda colocou no Twitter recentemente: Você simplesmente terá. Por quantas vezes você quiser, ao lado de 'A Goofy Movie' e 'TaleSpin' e 'An Extremely Goofy Movie'. Mesmo com o destino de uma apresentação ao vivo no limbo por causa do coronavírus, o gambito traz alguns riscos: as barreiras diminuem seu prestígio? Sua presença online diminuirá sua longevidade como um fenômeno de palco?

A história continua abaixo do anúncio

Miranda está apostando que uma experiência na tela é um aprimoramento, não uma substituição. A sabedoria convencional não é lançar um filme enquanto seu programa ainda está nos cinemas, disse ele, acrescentando: A sabedoria convencional está errada.

Propaganda

Hamilton, que estreou no Public Theatre off-Broadway em fevereiro de 2015 e se mudou para o Richard Rodgers Theatre da Broadway meses depois, sempre foi um desmembrador. Apresentando atores negros como os personagens principais da Revolução Americana - e, da mesma forma, prescrever esses papéis em produções subsequentes em outras cidades e encarnações em turnê - ajudou a consolidar ainda mais a prática do elenco não tradicional.

Levar o musical a San Juan em janeiro de 2019 para estimular os esforços de ajuda ao furacão de Porto Rico deu a um show da Broadway uma missão humanitária única. E em abril, ao tornar o programa escolar da empresa on-line gratuito, EduHam, Hamilton atribuiu a si mesmo um mandato mais amplo como um catalisador de políticas educacionais.

A história continua abaixo do anúncio

O filme também tem um toque de mudança de jogo. Não é uma tentativa de abrir a produção de palco, como tantos musicais para filmes tendem a fazer; você não vai ver o Alexander Hamilton de Miranda enfrentando Aaron Burr de Odom, por exemplo, em um blefe em Weehawken, N.J.

O compositor Lin-Manuel Miranda de Hamilton se apresentou em San Juan, Porto Rico, em 11 de janeiro, como parte de uma série de três semanas para arrecadar dinheiro e incentivar o turismo. (Reuters)

O filme - supervisionado pelo diretor de palco do show, Thomas Kail - em vez disso, coloca uma espécie de ponto de exclamação visual sobre o que o público de teatro vê. Queríamos criar uma linguagem que honrasse o que significava estar no teatro e honrasse o que significa ser 'cinema', disse Kail em uma entrevista por telefone. Não quer dizer: ‘Esta é a apresentação definitiva de Hamilton. 'É sobre como era estar no teatro, naquele palco, com aquele público.

Propaganda

Mas é um documento histórico, derivado da gravação de duas apresentações regulares nos Rodgers - uma matinê de domingo em 26 de junho de 2016 e o ​​show noturno de terça-feira no dia 28. Miranda e vários outros membros do elenco original deveriam deixar a produção duas semanas depois. Jeffrey Seller, o produtor principal do programa, queria preservar esse elenco no filme - uma oportunidade que ele e os outros produtores de um sucesso anterior, Rent, deixaram escapar.

A história continua abaixo do anúncio

Empregando seis câmeras e os serviços de uma empresa de multimídia, a RadicalMedia, e do editor de filmes Jonah Moran, Kail procurou criar um filme de abrangência e intimidade. (Close-ups foram filmados entre as apresentações.) Disney recentemente forneceu aos repórteres uma prévia de algumas das sequências musicais, que transmitiram tanto o alcance da história quanto a teatralidade turbilhonante da coreografia de Andy Blankenbuehler.

Um show como o nosso tem lutado para se tornar acessível, por causa do preço dos ingressos, disse Miranda. Agora, acrescentou, tive a oportunidade de colocar todos no mesmo lugar.

O que uma companhia de teatro faz quando não pode fazer teatro? Fazer um filme.

Alex Lacamoire, orquestrador de Hamilton, cuja relação com Miranda remonta à sua colaboração no vencedor do Tony em 2005, In the Heights - programado para ser lançado como filme em meados de 2021 - relembrou os nervos que acompanharam as filmagens nos Rodgers. Nervoso, porque queríamos que fosse bom, disse ele ao telefone. O último desafio musical foi tentar não atrapalhar!

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O que é preservado no filme é uma pura destilação da colaboração entre Miranda, Kail, Blankenbuehler, Lacamoire, um bando de designers e aquele conjunto estelar. (Odom, Goldsberry e Diggs ganharam Tonys por suas performances.) E, claro, uma trilha sonora notável que mistura os ritmos do hip-hop, rock e até mesmo da Era de Ouro da Broadway. Você pode não perceber totalmente, ao levar Hamilton para sua casa, que também está ouvindo o trabalho de um maestro de embelezamento instrumental.

Isso aconteceu ao longo dos anos, de apenas ser amigos, disse Lacamoire, da fusão de sua estética musical com a de Miranda. Às vezes, era, ‘Ei, Lin, e quanto a este acorde aqui, aquela linha de baixo ali?’ Fiquei mais confortável sugerindo esta linha contrária, esta linha de baixo. Suas estruturas são sempre muito sólidas; você pode 'ver' todas as cores neles. Aí eu decido esse violoncelo aqui, ou aquela bateria parando ali.

Miranda e Seller não tinham um plano totalmente formado para o filme em 2016; Kail trabalhou na edição de forma intermitente enquanto o show se tornava uma pedra de toque cultural, suas letras entrando no léxico pop. Apenas neste mês, Miranda acessou o Twitter para ajustar John Bolton, o ex-conselheiro de segurança nacional do presidente, por se apropriar de uma de suas letras mais citadas para o título de seu polêmico livro de memórias The Room Where It Happened. Você não tem controle, Miranda twittou, Quem vive, quem morre, quem [empresta o título de sua música para escrever um livro que vale a pena quando eles poderiam ter testemunhado perante o Congresso] conta sua história. . .

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O lançamento do filme, sem dúvida, espalhará a mitologia de Hamilton mais e mais longe. Miranda está ciente disso e pronta para outra onda massiva de atenção. Bem, mais ou menos.

você pode ligar para os irs?

Se você soubesse quantas vezes hoje, ele disse um pouco cansado, eu ouvi alguém dizer: ‘Estou no Zoom onde aconteceu. . . ’

Hamilton , livro, música e letra de Lin-Manuel Miranda. Dirigido por Thomas Kail. Filmagens produzidas pela RadicalMedia. A transmissão começa em 3 de julho no Disney Plus. disneyplus.com.

Após a morte de George Floyd, os líderes teatrais negros querem mais do que palavras simpáticas

Um vídeo notável de ‘Hairspray’ eleva o teto. Melhor ainda, arrecada dinheiro para artistas necessitados.

Este show de mágica Zoom entrega uma caixa em sua casa. Então isso explode sua mente.