100 vezes um ator branco interpretou alguém que não era branco

PorMeredith Simons Meredith Simons é estudante de direito e escritora freelance em Durham, N.C. 28 de janeiro de 2016 PorMeredith Simons Meredith Simons é estudante de direito e escritora freelance em Durham, N.C. 28 de janeiro de 2016

Alarmado com tão poucos indicados ao Oscar não brancos? Aqui está uma amostra de filmes em que papéis minoritários foram exibidos erroneamente.

CompartilhadoCompartilhadoVer fotosVer fotosPróxima Imagem

** ARQUIVO ** Klansmen cavalga contra o exército de ocupação nesta cena de D.W. 'Birth of a Nation' de Griffith, filmado em Hollywood, Califórnia, nesta foto de arquivo de 1914. Paul Miller, o artista e músico conhecido como DJ Spooky, está fazendo com o filme o que a música vem sofrendo há anos - remixando-o. O trabalho em andamento intitulado `` Rebirth of a Nation, '' que Miller já tocou duas vezes antes, foi exibido no Museu Americano da Imagem em Movimento no bairro de Queens em Nova York na quinta-feira, 29 de maio de 2003. (Foto AP) ORG XMIT: NY15 (folheto via AP)

o Internet era chocado - chocado! - para saber esta semana que o branco Joseph Fiennes foi escalado como o ícone afro-americano Michael Jackson em um filme de TV. Mas quem está surpreso com esta notícia não tem prestado atenção. Apesar de décadas de protestos contra o elenco racialmente impróprio e o recente protestos pela falta de diversidade entre os indicados ao Oscar, os cineastas continuam a escalar atores brancos como personagens minoritários em uma base deprimente e regular.

Hollywood ainda não conseguiu entender o fato de que o antigo Oriente Médio não foi povoado inteiramente por homens brancos arrojados com barbas bem aparadas. É muito bem documentado que a área era o lar de pessoas com pele mais escura do que, digamos, Richard Gere, Russel Crowe e Christian Bale, que já interpretaram um herói bíblico (David, Noah e Moisés, respectivamente). Mas aqui estamos nós de novo, com Deuses do egito com lançamento previsto para mês que vem, e uma lista de atores brancos está estrelando um filme sobre um lugar cujos antigos habitantes tinham pele morena e cabelo preto.



De West Side Story a The Birth of a Nation, assista 13 vezes a um ator branco interpretando um personagem não branco na tela grande. (Claritza Jimenez / The News Magazine)

Isso não quer dizer que Hollywood não aprendeu nada ao longo dos anos - já em 1965, o New York Times ficou horrorizado quando uma versão britânica de Othello apresentava Laurence Olivier com rosto negro, e agora todos concordam que os dentes protéticos de Mickey Rooney eram a pior coisa sobre Breakfast at Tiffany's.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Mas mesmo que Hollywood esteja fazendo com que os atores alterem sua aparência física menos do que antes, eles não estão necessariamente dando aos atores minoritários a oportunidade de desempenhar papéis minoritários. Em vez disso, eles estão tornando esses papéis brancos. Mais de uma dúzia de vezes, Hollywood pegou material de origem (tudo da vida real a romances a animes japoneses) que apresentava pessoas de cor e o transformou em filmes estrelados por brancos. Quando os roteiros são escritos, a negra Halmea é a branca Alma (Hud, 1963) e a hispânica Irina é a lírio-branca Irene (Drive, 2011). Esses movimentos não são necessariamente feitos para acomodar grandes talentos de atuação. Embora Angelina Jolie tenha feito isso uma ou duas vezes (A Mighty Heart, Cleopatra), é mais provável que você veja pelo reincidente Rob Schneider.

Quão comum é essa prática? Dê uma olhada:

O Nascimento de uma Nação, 1915: O primeiro filme a ser exibido dentro da Casa Branca apresentava vários atores brancos em blackface. Um deles, Walter Long, foi listado nos créditos como negro renegado.

datas de estreia de programas de TV de verão 2018

Broken Blossoms, 1919: Richard Barthelmess, um ator branco, interpretou Cheng Huan. Não é um grande sinal de que o título alternativo do filme era O Homem Amarelo e a Garota.

O Sheik, 1921: Um ator branco, Rudolph Valentino, interpretou o xeque homônimo, um personagem árabe chamado Ahmed Ben Hassan.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O Ladrão de Bagdá, 1924: Douglas Fairbanks, um ator branco, interpretou um personagem parecido com Aladim que supostamente era de, bem, Bagdá. Julanne Johnston, uma atriz branca, interpretou uma princesa Baghdadi apaixonada.

O Filho do Sheik, 1926: Rudolph Valentino reprisou seu papel como o Sheik. Vilma Banky, uma atriz húngara branca, interpretou a dançarina árabe Yasmin.

The Jazz Singer, 1927: Um ator branco, Al Jolson, desempenhou o papel principal em blackface. O público negro não se opôs necessariamente ao retrato, que eles viam como potencialmente pavimentando o caminho para que os artistas negros (reais) assumam papéis principais em filmes futuros. O Amsterdam News, o jornal negro mais antigo do país, chamou The Jazz Singer um dos maiores filmes já produzidos e escreveu que [e] um artista muito colorido tem orgulho de Jolson.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Charlie Chan Carries On, 1931: Warner Oland, um ator branco, interpretou o personagem chinês pela primeira de sete vezes. Ele usava o mesmo bigode idiota todas as vezes.

Swing Time, 1936: Fred Astaire apareceu em blackface em um número musical que a maioria das pessoas lêem como um tributo, ao invés de uma zombaria, do sapateador negro Bill Robinson.

The Good Earth, 1937: Cada ator principal neste filme, baseado no romance de Pearl S. Buck sobre uma família de agricultores chineses, era branco.

Everybody Sing, 1938: o personagem de Judy Garland neste musical não era negro, mas ela tentou se juntar a uma trupe musical fazendo um teste em blackface.

Dragon Seed, 1944: Katherine Hepburn usava próteses de pálpebras para interpretar a heroína chinesa Jade Tan. Hepburn é o ator branco mais famoso do elenco, mas certamente não o único - apenas crianças e figurantes foram interpretados por atores chineses.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Anna e o Rei do Sião, 1946: Rex Harrison, um ator britânico branco, interpretou o Rei Mongkut.

Festa, 1947: a atriz geralmente loira Esther Williams interpretou Maria Morales, uma Mulher mexicana que sonha em ser toureiro.

Lost Boundaries, 1949: Mel Ferrer, filho de pai cubano e mãe americana, interpretou um médico negro de pele clara que se passou por branco na tentativa de conseguir um emprego.

Winchester '73, 1950: Rock Hudson, um ator branco de ascendência alemã, suíça, inglesa e irlandesa, interpretou um personagem nativo americano chamado Young Bull, que entregou a linha memorável, Todos os homens brancos são ladrões. Aparentemente, de partes de filmes e também de terras.

Show Boat, 1951: Ava Gardner interpretou uma personagem mestiça que se passava por branca, tornando seu casamento com um homem branco perigoso e ilegal. Lena Horne, uma atriz que na verdade era mestiça, foi considerada para o papel, mas acabou rejeitada devido ao desconforto com cenas de amor inter-raciais.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Othello, 1952: um dos personagens negros mais famosos da literatura também é um dos mais comumente retratados em blackface. Mas Orson Welles, que interpretou o personagem-título nesta adaptação da peça clássica, teve o bom senso de pular o rosto negro em favor de um bronzeamento suave.

Apache, 1954: Vá em frente e adivinhe que tipo de personagem Burt Lancaster interpretou aqui.

O amor é uma coisa esplendorosa, 1955: Dr. Han Suyin, o médico mestiço da China que se apaixona por um americano em Hong Kong neste filme, afirma: Eu sou um euro-asiático! Ao longo do filme. Mas a atriz que interpretou Suyin, Jennifer Jones, não era europeia nem asiática; Jones nasceu em Tulsa, Oklahoma, filho de pais americanos.

A história continua abaixo do anúncio

A Casa de Chá da Lua de Agosto, 1956: Marlon Brando interpretou um japonês chamado Sakini.

The Conqueror, 1956: John Wayne interpretou Genghis Khan.

Propaganda

Os Dez Mandamentos, 1956: o americano Charlton Heston e o ator russo Yul Brynner, ambos brancos, interpretaram um herói hebreu e um faraó egípcio, respectivamente, no épico bíblico.

The King and I, 1956: foi um ano agitado para Yul Brynner. Além de interpretar Ramsés II em Os Dez Mandamentos, Brynner assumiu o papel de Rei Mongkut do Sião, no que se tornaria um papel vitalício para ele. (Ele continuou a tocar Mongkut 4.625 vezes no palco.)

Touch of Evil, 1958: Charlton Heston interpretou um personagem mexicano em tons de marrom que variaram visivelmente ao longo do filme.

A história continua abaixo do anúncio

Imitation of Life, 1959: Susan Kohner, uma atriz mestiça, ganhou dois Globos de Ouro por sua interpretação de Sarah Jane, uma jovem mestiça. Até agora tudo bem! Mas a mãe de Kohner era mexicana e seu pai tcheco; Sarah Jane era supostamente meio negra e passando por branca.

West Side Story, 1961: Natalie Wood interpretou a porto-riquenha Maria.

Breakfast at Tiffany’s, 1961: Se você pode pensar em um estereótipo ofensivo relacionado ao povo japonês, Mickey Rooney provavelmente o empregou em seu retrato do Sr. Yunioshi. Yellowface? Verificar. Buckteeth? Também entendi. Sotaque ultrajante? Sim. Rooney defendeu o papel por anos, mas no final fez uma espécie de pedido de desculpas.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

King of Kings, 1961: O ator branco Jeffrey Hunter interpretou Jesus em mais um épico bíblico povoado quase inteiramente por brancos interpretando personagens descendentes do Oriente Médio.

A Majority of One, 1961: Alec Guinness, um ator britânico branco, interpretou o empresário japonês Koichi Asano.

The Outsider, 1961: Tony Curtis, um ator branco de ascendência húngara, interpretou Ira Hamilton Hayes, um soldado nativo americano apelidado criativamente de Chefe.

Lawrence da Arábia, 1962: O reincidente Alec Guinness interpretou o Príncipe Árabe Faisal.

Cleópatra, 1963: Elizabeth Taylor interpretou o último faraó egípcio.

Hud, 1963: Patricia Neal, uma atriz branca, ganhou um Oscar por seu papel como Alma, uma governanta procurada que se defende dos avanços de vários homens. No livro em que o filme foi baseado, Alma era Halmea, uma mulher negra. O roteirista do filme disse mais tarde: Teríamos adorado mantê-la preta para o filme, mas naquela época você simplesmente não podia fazer isso. Ele admitiu que não era porque o talento não estava lá - havia pelo menos meia dúzia de atrizes negras poderosas que poderiam ter desempenhado esse papel. Mas os tempos ainda não estavam prontos.

The Face of Fu Manchu, 1965: Antes de ser Saruman, o Branco, na série O Senhor dos Anéis, Christopher Lee era um cérebro chinês do mal com pelos faciais extravagantes e olhos estreitos de forma suspeita. O ator interpretaria Fu Manchu em várias sequências.

Propaganda

The Greatest Story Ever Told, 1965: O ator branco Max von Sydow interpretou Jesus.

Otelo, 1965: Laurence Olivier interpretou o personagem-título com o rosto negro tão ultrajante que o crítico do New York Times, Bosley Crowther, foi forçado a usar um ponto de exclamação em sua indignação Reveja do filme.

Stay Away, Joe, 1968: Elvis Presley interpretou Joe Lightcloud, um personagem nativo americano.

The Party, 1968: Peter Sellers, um ator britânico branco, interpretou o personagem principal, um indiano chamado Hrundi V. Bakshi, em rosto moreno.

The Wind and the Lion, 1975: Sean Connery interpretou Raisuli, um personagem vagamente baseado no Mulai Ahmed er Raisuni da vida real, uma espécie de figura de Robin Hood marroquino.

The Year of Living Dangerously, 1982: Linda Hunt, uma atriz branca, interpretou um anão chinês-australiano. Nós também não sabemos.

A Passage to India, 1984: Alec Guinness (oi de novo!) Interpretou o estudioso indiano Narayan Godbole.

King David, 1985: Richard Gere interpretou David.

Remo Williams: The Adventure Begins, 1985: Joel Gray, um cara branco de Cleveland, interpretou Chiun, um mestre coreano de artes marciais.

Força Delta, 1986: Robert Forster interpretou Abdul.

Allan Quatermain & the Lost City of Gold, 1986: Robert Donner, um ator branco, interpretou Swarma, um guru vagamente asiático que está sempre causando problemas. Nas fotos do filme, Donner parece estar usando o rosto marrom e fazendo algo bobo com as mãos em cada foto.

causa de morte maurice branco

Curto circuito, 1986: O ator branco Fisher Stevens interpretou o engenheiro indiano Ben Jabituya.

Curto Circuito 2, 1988: Um jovem Aziz Ansari ficou encantado ao ver este filme. Um personagem principal indiano? Com um interesse amoroso caucasiano? Nos anos 1980? O que está acontecendo aqui?ele se perguntou. Bem, cara marrom. Alguns anos depois, Ansari pulou no IMDB e descobriu que o indiano era um cara branco. Há um final feliz, mais ou menos. Ansari rastreou Fisher e conversou com ele sobre o papel, concluindo que ele era um jovem ator bem-intencionado, embora ligeiramente equivocado, que precisava de um emprego durante uma época culturalmente mais insensível.

A Última Tentação de Cristo, 1988: Você sabe o que fazer. Épico bíblico, então temos um cara branco (desta vez Willem Dafoe) brincando de Jesus.

Not Without My Daughter, 1991: O ator britânico-americano Alfred Molina interpretou Sayed Bozorg Moody Mahmoody, um personagem iraniano abusivo.

A Casa dos Espíritos, 1993: Winona Ryder, Meryl Streep, Vanessa Redgrave e Glenn Close interpretaram Blanca Trueba, Clara del Valle, Nivea del Valle e Ferula Trueba, respectivamente, nesta adaptação do romance de Isabel Allende. Apesar de se passar no Chile e apresentar personagens que supostamente eram de origem latino-americana, as únicas mulheres negras do filme interpretaram uma prostituta, uma vítima de estupro e uma babá.

Carlito’s Way, 1993: Al Pacino interpretou o porto-riquenho Carlito.

Pai da Noiva Parte II, 1995: O ator judeu canadense Eugene Levy interpretou o Sr. Habib, um personagem árabe.

Starship Troopers, 1997: O ator branco Casper Van Dien interpretou Johnny Rico, um personagem agora branco que era descendente de filipinos no livro em que o filme foi baseado.

Máscara do Zorro, 1998: O ator galês Anthony Hopkins interpretou o herói espanhol Zorro (assim como Antonio Banderas, que na verdade é espanhol).

Big Daddy, 1999: Rob Schneider, um ator branco com uma queda por papéis infelizes em filmes de Adam Sandler, assumiu o papel de entregador do Oriente Médio.

Pay It Forward, 2000: Kevin Spacey interpretou o professor de estudos sociais Eugene Simonet, que era branco no filme, mas negro (e se chamava Reuben St. Clair) no livro. Rumores dizem que Denzel Washington foi oferecido o papel de Reuben, mas ele recusou. Obviamente, a próxima escolha era Kevin Spacey.

The Human Stain, 2003: Anthony Hopkins interpretou Coleman Silk, um professor negro que se passa por branco.

A Paixão de Cristo, 2004: o branco Jim Caviezel interpretou Jesus.

Memoirs of a Geisha, 2005: Ok, então este não envolveu pessoas brancas, mas gerou problemas. Michelle Yeoh e Zhang Ziyi, ambas atrizes chinesas, interpretaram os personagens japoneses Mameha e Sayuri, respectivamente. Este povo enfurecido entre Ásia: os críticos japoneses ficaram furiosos porque as atrizes japonesas não foram escolhidas para os papéis, e suas contrapartes chinesas se ressentiram de ver mulheres chinesas em papéis de gueixa, especialmente devido à história dos soldados japonesessequestrando mulheres chinesase forçando-os à escravidão sexual durante a Segunda Guerra Mundial.

World Trade Center, 2006: William Mapother interpretou o Marine Sargeant Thomas, um dos homens que ajudou a resgatar dois oficiais da Polícia da Autoridade Portuária dos escombros do World Trade Center. Na vida real, Thomas é negro; Mapother é branco.

A Mighty Heart, 2007: Angelina Jolie interpretou Mariane Pearl, esposa do jornalista sequestrado Daniel Pearl. Pearl é uma mulher francesa de ascendência afro-cubana; Jolie pareceu escurecer a pele e alterar o cabelo para o papel.

Preso, 2007: Mena Suvari interpretou Brandi Boski, um personagem claramente baseado em Chante Mallard,quem é negro na vida real. Pode ter havido alguma negação plausível aqui, se não fosse pela decisão de colocar o cabelo loiro de Suvari nas trancinhas.

30 Dias da Noite, 2007: Josh Hartnett interpretou Eben Oleson, um personagem que era descendente de Inuit na série original de quadrinhos.

Eu os declaro Chuck e Larry, 2007: Rob Schneider apareceu como Ministro Asiático.

The Love Guru, 2008: o canadense Mike Myers interpretou o supostamente indiano Guru Pitka (e Young Pitka, e Teenage Pitka) nesta comédia. Ele pulou o rosto castanho, mas optou por uma elaborada barba castanha. Você sabe quem não foi mal interpretado neste filme? O personagem Deepak Chopra, que foi interpretado por Deepak Chopra.

21, 2008: Praticamente todos os atores neste filme foram racialmente errados. O elenco quase todo branco era composto por Kevin Spacey, Jim Sturgess e Jacob Pitts, entre outros, mas quase todos os envolvidos no esquema de contagem de cartas da vida real que inspirou o filme eram descendentes de asiáticos.

Dragonball: Evolution, 2009: Justin Chatwin, um ator canadense branco, interpretou o personagem principal Goku, que era japonês no mangá original em que o filme foi baseado.

Harry Potter e o Enigma do Príncipe, 2009: Aqui está um problema: nos primeiros filmes de Harry Potter, Lilá Brown era uma estudante da Grifinória que apareceu na tela algumas vezes, mas não tem um papel importante. Naqueles primeiros filmes, ela era interpretada por atrizes negras britânicas: Kathleen Cauley em Harry Potter e a Câmara Secreta e Jennifer Smith em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban. Mas antes que o papel de Lavender Brown se tornasse um papel falante em Harry Potter e o Enigma do Príncipe, os cineastas fizeram uma chamada aberta para o elenco para o papel, e eles substituíram Smith por Jessie Cave, uma sapateadora loira britânica.

Prince of Persia: The Sands of Time, 2010: In aamplamente ridicularizadodecisão de elenco, Jake Gyllenhall foi escolhido para interpretar Dastan, o príncipe mencionado.

The Social Network, 2010: Max Minghella interpretou Divya Narendra, que foi uma das criadoras do HarvardConnection, um predecessor do Facebook. Minghella é um ator britânico de ascendência chinesa e europeia; Narendra é um índio americano.

Avatar: The Last Airbender, 2010: Na série de anime que inspirou este filme, todos os personagens eram asiáticos ou nativos americanos. Na versão cinematográfica, os três protagonistas primários foram transformados em personagens brancos - apenas o vilão permaneceu uma pessoa de cor.

Drive, 2011: Carey Mulligan interpretou Irene, que foi retratada como branca no filme, mas era hispânica no romance original. O script inicialmente pedia uma Irina, mas o nome foi mudado para Irene depois que Mulligan assinou.

Day of the Falcoln, 2011: O espadachim espanhol Antonio Banderas interpretou Emer Nesib, um personagem árabe, e o ator branco Mark Strong interpretou o Sultão Amar.

Argo, 2012: Ben Affleck interpretou Tony Mendez, um americano cujo pai era mexicano. Algumas pessoas criticaram a escolha do elenco, mas Mendez éno registrodizendo que não se considera hispânico e não se opôs a Affleck interpretá-lo.

The Lone Ranger, 2013: Johnny Depp interpretou o ajudante do nativo americano Tonto. Não se preocupe; Depp eraadotado na Nação Comancheum ano antes do filme ser lançado.

Star Trek Into Darkness, 2013: Benedict Cumberbatch interpretou Khan, um vilão de ascendência indiana.

Warm Bodies, 2013: Analeigh Tipton interpretou Nora, que foi retratada como branca no filme, mas que era meio etíope no livro original.

Exodus, Gods and Kings, 2014: por onde começar? Neste filme você pode encontrar Christian Bale como Moses; O australiano Joel Edgerton como Ramsés; John Turturro como Seti; A atriz espanhola Maria Valverde como Zipporah, Sigourney Weaver como Tuya e o britânico Ben Kingsley como Freira. O que você não vai encontrar é alguém do Egito em um papel de liderança.

Noah, 2014: Este épico bíblico não faz nada melhor. O faturamento principal vai para atores da Nova Zelândia, Estados Unidos e Grã-Bretanha, incluindo Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone, Anthony Hopkins e Emma Watson.

Teenage Mutant Ninja Turtles, 2014: o ator branco William Fichtner interpretou Eric Sacks, um vilão que é tipicamente retratado como japonês; ele vai repetir o papel em filmes futuros.

Aloha, 2015: a pele clara Emma Stone interpretou a protagonista, que foi escrita como uma personagem mestiça com uma mãe sueca e um pai meio chinês e meio nativo havaiano.

Martin Shkreli Wall Street Journal

The Martian, 2015: Os cineastas realmente misturaram as coisas aqui. Mackenzie Davis, uma atriz branca, interpretou Mindy Park, que era coreana-americana no romance original. E eles transformaram Venkat Kapoor, que era um homem indiano no romance, em Vincent, que foi interpretado por Chiwetel Ejiofor, um ator britânico de ascendência nigeriana.

Pan, 2015: Rooney Mara interpretou a princesa nativa americana Tiger Lily, para desgosto de todos.

Dr. Strange, 2016: Tilda Swinton vai interpretar The Ancient One, um místico tibetano do sexo masculino.

Ghost In the Shell, 2017: Scarlett Johansson assinou contrato para interpretar Motoko Kusanagi, que é japonesa na série de anime em que o filme é baseado.

GiftOutline Presente Artigo Carregando ...